Burkert Type 3003 manuales

Burkert Type 3003 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Burkert | Categoria: Accesorios para el agua | Tamaño: 1.06 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

Quickstart

1

Type 3003

1

1 QUICKSTART

4

2 SYMBOLS

4

3 INTENDED USE

5

4 GENERAL SAFETY INFORMATION

5

5 GENERAL INFORMATION

7

6 SYSTEM DESCRIPTION

7

7 TECHNICAL DATA

8

Fig. 2: Open/Closed version

9

Technical data

10

Type 3003

10

8 INSTALLATION

11

Fig. 6: Circuit board

13

8.7 Parameterization steps

14

9 ROTARY ACTUATORS WITH

16

INTEGRATED EMERGENCY RESET

16

9.3 Circuit board

17

10 OPERATING

18

Transport, Storage, Disposal

20

1 DER QUICKSTART

22

2 DARSTELLUNGSMITTEL

22

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE

23

VERWENDUNG

23

4 GRUNDLEGENDE

23

SICHERHEITSHINWEISE

23

5 ALLGEMEINE HINWEISE

25

6 SYSTEMBESCHREIBUNG

25

7 TECHNISCHE DATEN

26

Bild 2: Auf/Zu Ausführung

27

Technische Daten

28

Typ 3003

28

8 MONTAGE

29

→ Deckel abheben

30

8.5 Platine für Antrieb mit

31

Normsignaleingang

31

8.7 Parameter einstellen

32

NOTRÜCKSTELLUNG

34

9.3 Platine

35

10 BEDIENUNG

36

→ Das Handrad loslassen

37

2 SYMBOLES

40

3 UTILISATION CONFORME

41

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

GÉNÉRALES

41

5 INDICATIONS GÉNÉRALES

43

6 DESCRIPTION DU SYSTÈME

43

6.4 Plaque signalétique

44

7.1 Conformité

44

7.2 Normes

44

Mode 3 Points

45

Mode Ouvert/Fermé

45

Caractéristiques techniques

46

Fig. 6 : Platine

49

8.7 Étapes de paramétrage

50

9 ACTIONNEURS ÉLECTRIQUES À

52

RAPPEL DE SECOURS INTÉGRÉ

52

10 COMMANDE

54

11 TRANSPORT, STOCKAGE

55

ÉLIMINATION

55

Burkert Type 3003 Manual de usuario (70 paginas)

Marca: Burkert | Categoria: Accesorios para el agua | Tamaño: 1.25 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Type 3003

1

1. OPERATING INSTRUCTIONS

4

2. INTENDED USE

5

3. GENERAL SAFETY

5

INFORMATION

5

4. GENERAL INFORMATION

7

5. SYSTEM DESCRIPTION

7

5.4. Marking

8

5.5. Type label

8

6. TECHNICAL DATA

9

3-Point mode

11

On-Off-Mode

11

Feedback

11

Technical Data

12

Type 3003

12

7.1. Safety information

13

Wrench (00679946)

14

→ Re-attach the cable gland

15

8.2. Technical data

18

8.3. Electric wiring

19

8.4. Circuit board

19

9. OPERATING

20

Position indicator

21

Handwheel

21

10. MAINTENANCE AND REPAIR

22

11. ACCESSORIES

23

12. TRANSPORT, STORAGE

23

DISPOSAL

23

Accessories

24

1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

26

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

27

VERWENDUNG

27

3. GRUNDLEGENDE

27

SICHERHEITSHINWEISE

27

4. ALLGEMEINE HINWEISE

29

5. SYSTEMBESCHREIBUNG

29

5.3. Optionen

30

5.4. Kennzeichnung

30

5.5. Typschild

30

6. TECHNISCHE DATEN

31

3-Punkt Modus

33

Auf/Zu Modus

33

Rückmeldung

33

Technische Daten

34

Typ 3003

34

Endschalter (optional)

35

7.1. Sicherheitshinweise

35

Schlüssel (00679946)

36

Normsignaleingang

37

7.4.2. Parameter einstellen

38

8.1. Sicherheitsblock für

40

Notstromvariante

40

8.2. Technische Daten

40

8.3. Anschluss-Schema

41

8.4. Platine

41

9. BEDIENUNG

42

9.2. Manuelle Bedienung des

43

Drehantriebs

43

Automatikbetrieb

43

10. WARTUNG

44

FEHLERBEHEBUNG

44

11. ZUBEHÖR

45

12. TRANSPORT, LAGERUNG

45

ENTSORGUNG

45

1. À PROPOS DE CE MANUEL

48

2. UTILISATION CONFORME

49

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

49

GÉNÉRALES

49

4. INDICATIONS GÉNÉRALES

51

5. DESCRIPTION DU SYSTÈME

51

5.3. Options

52

5.4. Identification

52

6. CARACTÉRISTIQUES

53

TECHNIQUES

53

Mode 3 points

55

Mode Ouvert/Fermé

55

Caractéristiques techniques

56

7.1. Consignes de sécurité

57

7.4.2. Étapes de paramétrage

60

7.4.3. Mode normal

62

8.3. Schéma électrique

63

8.4. Carte

63

9. COMMANDE

64

9.2. Commande manuelle de

65

10. MAINTENANCE ET

66

DÉPANNAGE

66

11. ACCESSOIRES

67

12. TRANSPORT, STOCKAGE

67

ÉLIMINATION

67

Accessoires

68

Más productos y manuales para Accesorios para el agua Burkert

Modelos	Tipo de documento
Type 3004	Manual de usuario Burkert Type 3004 User Manual, 62 paginas
Type 3010	Manual de usuario Burkert Type 3010 User Manual, 34 paginas
Type 3005	Manual de usuario Burkert Type 3005 User Manual, 82 paginas
Type 3500	Manual de usuario Burkert Type 3500 Benutzerhandbuch, 24 paginas
Type 3011	Manual de usuario Burkert Type 3011 Manuel d'utilisation, 22 paginas
Type 3501	Manual de usuario Burkert Type 3501 Benutzerhandbuch, 24 paginas
Type 3004	Manual de usuario Burkert Type 3004 User Manual, 118 paginas
Type 3005	Manual de usuario Burkert Type 3005 User Manual, 124 paginas
Type 0121	Manual de usuario Burkert Type 0121 User Manual, 4 paginas
Type 0333	Manual de usuario Burkert Type 0333 User Manual, 15 paginas
Type 0124	Manual de usuario Burkert Type 0124 Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 6 paginas
Type 0131	Manual de usuario Burkert Type 0131 User Manual, 5 paginas
Type 0141	Manual de usuario Burkert Type 0141 User Manual, 5 paginas
Type 0127	Manual de usuario Burkert Type 0127 User Manual [ru] , 18 paginas
Type 0145	Manual de usuario Burkert Type 0145 User Manual, 3 paginas
Type 0142	Manual de usuario Burkert Type 0142 User Manual, 12 paginas
Type 0212	Manual de usuario Burkert Type 0212 User Manual, 2 paginas
Type 0174	Manual de usuario Burkert Type 0174 User Manual, 5 paginas
Type 0253	Manual de usuario Burkert Type 0253 User Manual, 2 paginas
Type 0211	Manual de usuario Burkert Type 0211 User Manual, 5 paginas

Burkert dispositivos