Burkert Type 8619 Manual de usuario Pagina 1

QuickstartType 8619multiCELL Modular transmitter/controller Modularer Transmitter/ControllerTransmetteur/contrôleur modulaire

8Technical dataSiliconePCPCPPOSiliconeStainless steel 304Stainless steel 316 (A4)PBT, contacts in gold-plated copper alloyFigure 2 : Materials used f

9Technical dataMax. power consumption (without additional module, outputs not connected)1.5VAPower distribution ("PWR OUT") 12-36 V DC, 1.8A

10Technical dataAnalogue inputs ("AI") • Any connection mode, in sink or source mode• Galvanically insulated• Accuracy: ±0,25%• Current

11Technical data6.3.6. Specifications of the "pH/redox" modulepH measurement• pH measurement range• Resolution of pH measurement• Accura

12Technical dataConductivity measurement (with connected conductivity sensor)• Measurement range• Measurement resolution• Measurement error • 0.00

13Installation and wiring7. INSTALLATION AND WIRING7.1. Safety instructionsDANGERRisk of injury due to electrical discharge.• Shut down and isolate

14Installation and wiringBodyScrewx4Stage 2:Prepare the 4 locking systems: → Insert a screw into each device. → Tighten the screw until the end of the

15Installation and wiringStage 6: → Fully tighten the screws using an appropriate screwdriver. → Repeat stages 4 to 6 to fit the other 3 locking

16Installation and wiring12-36 VDC+-+-+-V+SUPPLY PWR OUT DI1 FEDI2 DO2DO1AO1 AO2 FE FEV-FE+-FED+D-D+D-FEI+I-I+I-FET+T-T+T-FE0 VDC+-12-36 VDC+-0 VDC12-

17Installation and wiring12-36 VDC+-V+SUPPLY PWR OUT DI1 FEDI2 DO2DO1AO1 AO2 FE FEV-FE+-FED+D-D+D-FEI+I-I+I-FET+T-T+T-FEV+0VPNP123NPN123V+0VPower supp

We reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techniques.© 2010 - 2013

18Installation and wiring7.3.3. Wiring the input module "INPUT"The "INPUT" inputs module has:• Two analogue inputs;• Two digita

19Installation and wiring+-1A+A-A+A-FED+D-D+D-0 VDC+-12-36 VDC+-0 VDC12-36 VDC12-36 VDC2 3 4 5 6 7 8 9I12-36 VDC0 VDC+-I0 VDC(AI1) (AI2) (DI1) (DI2)2n

20Installation and wiring7.3.4. Wiring the output module "OUT" The "OUT" outputs module has two 4-20 mA analogue outputs and two

21Installation and wiringMEREREGDCGFESETSTS1 2 3 4 5 6 7 8 9pH measurement electrodeReference electrodeEquipotential electrodeTemperature sensorblack

22Installation and wiringMEREREGDCGFESETSTS1 2 3 4 5 6 7 8 9Oxidation reduction potential measurement electrode Reference electrodeTemperature sensorS

23Installation and wiringC+P+P-C-GDFESETSTS1 2 3 4 5 6 7 8 9Temperature sensor FE = functional earthFigure 17 : Wiring a resistive conductivity cell

24Adjustment and commissioning8. ADJUSTMENT AND COMMISSIONING8.1. Safety instructionsWARNINGRisk of injury due to non-conforming adjustment.Non conf

25Adjustment and commissioning8.3. Description of the icons13:40 M0:MAINXMENUmA AO16.00020.00OFFDO2mA AO2OFFDO1OFFDI2OFFDI12010/06/29Figure 19 : Pos

26Adjustment and commissioning8.4. Using the navigation button and the dynamic keysMENU ABORT SAVE OKThe navigation button is used to move in 4 direc

27Adjustment and commissioningYou want to... Press...browse in Process level next view previous view next level previous level...browse in the Co

1 Contents1. ABOUT THE QUICKSTART ...

28Adjustment and commissioning__a b c d e f g 7 8 9h i j k l m n 4 5 6o p q r s t u 1 2 3v w x y z + - . 0' ? ! : ; % * / <

29Adjustment and commissioning8.7. Process level13:40 M2:Conductivity2525.2mS/cm°C13:40 39.20M1:pH6.5325.2pHmV°C13:40 M0:MAIN:L/s DI21.00033.0030.00L

30Adjustment and commissioning8.8. Configuration level accessOKOKSystemParametersThis iswhen thedevice is be-ing parame-tered...

31Adjustment and commissioning8.9. Calibrating the measuring sensors8.9.1. Calibrating a flow sensor →Enter the K factor in pulse/liter unique to th

32Adjustment and commissioning8.9.4. Calibrating a redox sensor• Modify the default calibration limits before calibrating your sensor in the menu &q

33Adjustment and commissioning8.10. Process inputs or values8.10.1. On the M0:MAIN boardDI1NoneDI1: QvDI2AO1AO2DI2: QvDO1DO2SysSwitchFx:M0:MAIN1)War

34Adjustment and commissioning8.10.4. On the pH/redox modulepHmVORP°C°FRTDMx:pH/ORP"pH" = measured pH of the fluid"mV" = measured

35Maintenance and troubleshooting9. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING9.1. Safety instructionsDANGERRisk of injury due to electrical discharge.• Shut

36Spare parts and accessories10. SPARE PARTS AND ACCESSORIESCAUTIONRisk of injury and/or material damage caused by the use of unsuitable parts.Incorr

2 8.7. Process level ...

www.burkert.com

3About the Quickstart1. ABOUT THE QUICKSTARTThe Quickstart describes the entire life cycle of the device. Please keep it in a safe place, accessible

4Intended use2. INTENDED USEUse of this device that does not comply with the instructions could present risks to people, nearby installations and the

5Intended useNOTE Elements / Components sensitive to electrostatic discharges• This device contains electronic components sensitive to electrostatic

6Description5. DESCRIPTION5.1. Area of applicationThe 8619 multiCELL is a multifunction device intended to display, transmit and regulate various ph

7Technical data6. TECHNICAL DATA6.1. Conditions of useAmbient temperature -10 to +70 °C (operating, without memory card), restricted to 0 ... +70°C